-
1 στεῖρος
A barren, of females, ἣ στεῖρος (v.l. for στερρὸς (B))οὖσα μόσχος E.
l.c.;εὐνούχους στείρους Man.1.125
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > στεῖρος
-
2 στεῖρα 1
στεῖρα 1.Grammatical information: adj.Meaning: `infertile', of cow, goat, woman, also metaph. (Od., Hp., hell. a. late), `virginal' (Lyc., Luc.), second. στεῖρος (E. Andr. 711 as v. l. to στερρός), εὑνούχους στείρους (Man.), κατάστειρος (Vett. Val.; cf. κάτ-ισχνος a.o.).Derivatives: στειρ-ώδης `(looking) infertile' (Hp., sp.), - όομαι, - όω `to become resp. to make infertile resp.' (LXX, Phld., Ph. a.o.) with - ωσις, - ωτικός; - εύω `to be infertile' (Gal.).Etymology: Formation like πίειρα, χίμαιρα, μοῖρα a.o. (Schwyzer 494, Chantraine Form. 98). Old designation of an infertile animal, also of an infertile woman, in several languages retained. With στεῖρα agree esp. well Arm. sterǰ `infertile' from *ster-i̯- (as anurǰ: ὄνειρος; diff. Pedersen KZ 38, 244 a.o.; s. WP. 2, 640) and Skt. starī́-ḥ `infertile cow', all from * ster-ih₂. Another formation is seen in Lat. sterilis `infertile' (after gracilis, fertilis? Leumann Glotta 42, 118 against Mastrelli), Germ., e.g. Goth. staírō f. `infertile woman' (innovation; Schulze Kl. Schr. 60 n. 6), Alb. shtjerrë `joung cow, lamb' (- rr- polyinterpr., cf. Mann Lang. 28, 37) a.o. -- Further forms w. lit. in WP. l.c., Pok. 1031 and esp. W.-Hofmann s. sterilis. See Eichner, Sprache 20 (1974) 26-39. Cf. στερεός, στέριφος.Page in Frisk: 2,783Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > στεῖρα 1
См. также в других словарях:
στείρος — α, ο / στεῑρος, α, ον, ΝΜΑ, και στερρός, όν, Α αυτός που δεν τεκνοποιεί, που δεν έχει ικανότητα για αναπαραγωγή, στέρφος (α. «εὐνούχους στείρους», Μαν. β. «καὶ ἦν Σάρα στεῑρα καὶ οὐκ ἐτεκνοποίει», ΠΔ) νεοελλ. 1. (για τη σκέψη, τον νου, την ψυχή)… … Dictionary of Greek
